Ο Πολύλακκος ιδρύθηκε στα τέλη του 19ου αιώνα και έφερε την ονομασία «Κίναμη». Η ετοιμολογία είναι συνδυασμός των λέξεων «εκεί ναμ’ «. Για μερικούς το «ναμ'» προέρχεται από την τουρκική λέξη «ανάμι», που σημαίνει «κακό», γιατί εκεί είχε γίνει σφαγή από τους Τούρκους, ενώ για άλλους το «ναμ», που σημαίνει «νερό» στα τουρκικά, υποδηλώνει την ύπαρξη των πηγών που υπάρχουν στην περιοχή.
Σήμερα κατοικείται από 25 οικογένειες το χειμώνα, ενώ κατά τη θερινή περίοδο φτάνουν τις 35. Περίπου 35 άτομα έχουν μεταναστεύσει στο εξωτερικό, κυρίως Αμερική, Σουηδία και Γερμανία, υπάρχουν όμως και εσωτερικοί μετανάστες.